lundi 24 août 2009

Premier carré pour la future même très future couverture


"Little Garden Girl"
Designed by Rachel van Schie
May 12, 2009


J'ai commencé à tricoter mon premier carré qui constituera avec les autres qui viendront, une couverture.

Ce carré, à la base une lavette, s'appelle "Little Garden Girl", la designer est Rachel van Schie et ce modèle est gratuit; c'est ici .

Pour les tricoter, j'ai choisi un fil de chez Bergère de France, Lima 80 % laine peignée, 20 % alpaga, aiguilles 4 mm, pelote 50 gr / 110 m.

Je trouve que le changement de motifs est assez marrant. D'ailleurs, cette designer a un blog, sur lequel elle vend des modèles.

Son site: http://www.knitsbyrachel.com/index.html
Son groupe Yahoo, sur lequel elle propose des kals : http://groups.yahoo.com/group/Rachels_Knitting_Room/
Son blog (vous serez tenues au courant des nouveautés): http://rachelsknittingcorner.blogspot.com/

Donc, avis aux amateurs !!!!

****************

Ich habe angefangen, das erste Stück von einer zukünftigen Decke zu stricken.

Es handelt sich um ein Muster von Rachel von Schie, die "Little Garden Girl".

Sie haben hier ihre Webseite : http://www.knitsbyrachel.com/index.html.

Um sie zu stricken, habe ich Wolle von Bergère de France gewählt : 80 % Wolle, 20 % Alpaka, Lima, 50 Gr / 110 m, Nadel 4 mm.

Sie sind ganz viele lustige Muster, die man entweder gratis hat oder die man kaufen kann.

***************

Today, I began to knit an afghan but for this I choose to knit different "dishcloths" which together will build an afghan.

For the first one, I knit a pattern by Rachel van Schie, "the Little Garden Girl". My yarn is a yarn bought at Bergère de France, named Lima, 80 % Wool, 20 % alpaca, 1 oz 3/4 / 120 yards, needles 4 mm / US 6.

You can find some of her patterns on her blog here : http://www.knitsbyrachel.com/index.html, some of them are free, other have to be bought. Se also have a Group Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/Rachels_Knitting_Room/, where she designes for kals. You can find her also on Ravelry.

So if you want, have a look!!!!