Noël n’est pas terminé, le père Noël est encore passé ce matin, sans rennes ni traineau, mais par le biais de la poste. En plus, c’est un paquet qui arrive de loin, il vient d’Autriche de la part de mon amie Friederike.
Alors voilà déjà des images :
De belles toiles, des fils Caron Waterlilies et Waterflowers. Il y avait un magazine aussi sur la nature et quelques modèles de tricot et en plus une “Sachertorte” (que j’adore).
Merci ma Rickchen.
De plus, j’ai commencé le Sylvi Coat, qui est un très joli modèle, mais par contre, j’ai un peu peiné à trouver le fil idéal. J’ai opté pour la Cascade Wool Ecological couleur Chocolat, achetée chez Gwenolo Laine et Tricot.com. J’adore ce fil, il est doux, j’aime la couleur chocolat, les torsades ressortent bien et c’était le bon échantillon. Le tout monte assez vite, car ce fil se tricote en 6 mm.
De plus, je vous joins une photo de mon assistante, Melle Susie, qui a toujours la très mauvaise habitude de dormir sur mon imprimante !!! donc, quand je veux imprimer, je dois retirer le chat, puis retirer la serviette de toilette de protection (et oui à cause des poils), puis imprimer, puis remettre la serviette et remettre le chat qui attend de reprendre sa place !!! Tout ça pour imprimer quelquefois qu’une feuille. Donc maintenant, je note ce que je dois imprimer sur un post-it et je le fais quand la place n’est pas occupée. Les animaux quand on les aime !!!!!!!!!!!!!!!!
Ich hatte heute Glück, Santa Claus dachte an mich, kommte aber mit der Post. Das Paket kam aus Österreich und zwar von Ricky.
Drin, schöne Stickstoffe, Garne von Caron Waterlilies und Waterflowers, eine schöne Zeitschrift über die Natur und eine wunderschöne “Sachertorte”.
Danke sehr meine liebe Rickchen, Du bist so ein Schatz
Dann, habe ich auch mit einem neuen Strickstück angefangen, es ist den Sylvi Coat, gestrickt mit der Cascade Ecological Wool, Farbe Chocolat, und gekauft bei Gwenola bei Laine et Tricot.com.
Und dann wollte ich Euch Frau Susie, meine Strickassistäntin vorstellen. Sie mag auf dem Drucker schlafen, dann wenn ich drucken will, soll ich erstmal die Katze nehmen, dann das Schütztuch abnehmen (na ja, wegen des Fells!!!), dann endlich mal drucken, wieder das Tuch darauf hinlegen, und dann wieder die Katze !!! Was für eine Arbeit, na ja so ist es.
Hi,
Today I received a gift of Santa Claus from Austria. It was from my very good friend Friederike with some fabrics for Embroidery, some threads by Caron Waterlilies and Waterflowers, a book and a very good “Sachertorte”
Then I began to knit the Sylvi Coat, with Cascade Ecological Wool yarn, colour “Chocolat”. I like this yarn, as it goes very fast (it’s knitted with needles 6 mm or US 10, UK 4), this yarn is very soft and nice to be knitted with.
And finally, you have a picture of my assistant Mrs Susie cat, which likes to sleep on my printer, so when I want to print, I have to take away the cat, then the protection (because of the hair of the cat), I can print, then I put the protection again and finally the cat for the rest of its sleep!!
Bye bye
