samedi 16 janvier 2010

Collecte de dons - Spendenaktion - Donation for Haïti

Bonsoir,

Birgit Freyer de "Die Wolllust" a eu une idée. Elle organise par le biais de son une collecte de dons pour les victimes du tremblement de terre en Haïti. Comme le temps presse, elle n'a pas eu le temps de créer un modèle pour cette occasion, elle utilise donc un ancien modèle de son abonnement, qu'elle propose à la vente pour 7,90 €. Le produit de la vente sera intégralement sera reversé aux victimes. Attention, cette vente ne dure que jusqu'au 31 janvier 2010.

Je viens juste de lui traduire le modèle, donc pas de soucis pour les tricoteuses francophones.

Si vous voulez aider les haïtiens, suivez le lien direct : 

Merci beaucoup.

Hallo,

Birgit Freyer von "Die Wolllust" hat entschieden, ein ihrer Muster für die Opfer des Erdbebens in Haiti zu verkaufen und dies bis zum 31sten Januar 2010.

Spendenaktion - Der komplette Erlös aus dem Verkauf dieser Anleitung bis zum 31. Januar 2010 geht an die Erdbebenopfer von Haiti.

Schauen Sie mal den direktion Link :


Danke sehr für Eure Hilfe.

Hi,

Birgit Freyer "Die Wolllust" decided to sell one of her patterns und this until 2010 January 31rst, which total amount of  sales will be for the victims of earthquake in Haiti.

So if you want to make a donation (7.50 € for the pattern of the stole "Emilie") please follow this link : 

Many thanks for your help.