jeudi 19 janvier 2012

L’empiècement de Minimissimi est terminé

 

IMG_0010

 

IMG_0012 IMG_0013

L’empiècement de Minimissimi est terminé. Je dois maintenant le laver, puis le bloquer. La circonférence extérieure (celle du bas) doit faire 1.60 m pour pouvoir après relever correctement les mailles pour le corps.

Das “Yoke” ist jetzt fertig. Ich soll es waschen und dann spannen. Die aussen Länge soll 1.60 m sein, um korrekt alle Maschen des Korpers aufheben zu können.

The yoke is finished. Then I have to wash and to bloc it to pick up correctly all the stitches for the body. The length (of the lower edging) has to be 1.60 m.