Hello,
Voici la "Marinière Francesca" ma première création. Le modèle n'est disponible qu'en anglais pour l'instant, mais je travaille la version française et allemande.
Cette marinière est expliquée pour en taille 6/8/10 ans, mais je peux, à la demande, vous la donner en d'autres tailles enfant ou adulte.
J'ai utilisé le coton bio de Fonty et des aiguilles circulaires 4 mm, mais un tout autre fil fera aussi l'affaire surtout si vous désirez quelque chose de plus épais pour l'automne ou l'hiver. Vous pouvez également la tricoter en bicolore ou unis, tout est permis et encouragé.
Sa contruction est une construction avec un Yoke, donc c'est un travail circulaire et sans couture. Vous commencez par le corps, vous mettez en attente, vous tricotez les manches que vous rattachez ensuite au corps et grâce à un jeu de diminutions, vous terminez par votre encolure toute ronde.
La marinière de Francesca, sur la photo, est tricotée pour l'été avec des manches 3/4, mais dans le modèle, j'ai écrit les explications pour des manches longues.
Ce modèle est vendu 5 € et lors de votre paiement, veuillez spécifier en quelle langue, vous désirez les explications.
Hallo,
Hier ist die Anleitung von dem Pulli "Marinière Francesca". Es wird mit einem Yoke gestrickt, so in rund und ohne Nähte.
Dafür habe ich die Baumwolle "coton bio" von Fonty und Rundstricknadeln 4 mm benutzt.
Die deutsche Anleitung wird bald fertig sein und wird für 5 € verkauft. Bitte bei der Bestellung, sagen Sie mir in welcher Sprache, Sie die Anleitung möchten. Das Muster ist eine Grösse 6 oder 8 Jahre, aber wenn sie eine andere Grösse möchten, sagen Sie es mir einfach.
Bis bald.
Hi,
You can see here my very first pattern, it's the sweater "Marinière de Francesca". I knitted it with coton "Coton bio" by Fonty and needles 4 mm (US 6 / UK 8) but you can use what you like to knit.
On the picture, you have 3/4 sleeves, but in the written pattern, I have written it with full sleeve (for Autumn or Winter).
This pattern ist written for a child (size 6 - 8 years) but if you need another size, tell me and I will send the right size.
The pattern is sold for 5 €, you only need to tell me in the order, which language you want.
Ravelry
